Notes on the Table

Kate Briggs

Écrivaine et traductrice, Kate Briggs vit à Rotterdam où elle codirige la micro-presse Short Pieces That Move! Elle est l'auteure de This Little Art (Fitzcarraldo Editions, 2017), récemment traduit en français par Arianne des Rochers (Le Quartanier, 2025), et The Long Form, un roman (Fitzcarraldo Editions, 2023). Lili is Crying, sa traduction du premier "roman poétique" d'Hélène Bessette est paru en 2025 ; Twenty Minutes of Silence suivra en juin 2026.

Arno Renken

Arno Renken est enseignant et chercheur à la Haute École des arts de Berne-HKB. Il enseigne dans le cadre du Bachelor en écriture de l’Institut littéraire suisse et codirige, avec Stefan Humbel, la filière écriture et traduction littéraires du Master interdisciplinaire Contemporary arts practice. Il est aussi chercheur à Institut pratiques et théories des arts de la HKB. Ses travaux concernent les théories de la traduction et des langues, les rapports entre philosophie et littérature, entre recherche et création, et les questions de l’étranger et de l’exil.