a multilingual and transdisciplinary journal

TOUS LES NUMÉROS

# 04 «Found in (Mis)Translation »

Milite Ignoto: quindicidiciotto

PDF

Auteur

Né en 1970, Mario Perrotta est un acteur, dramaturge et metteur en scène originaire de Lecce (Italie). Il a reçu de nombreuses distinctions, parmi lesquelles le « Premio Hystrio alla drammaturgia 2009 » pour son spectacle Odissea, le « Premio Ubu » pour le meilleur acteur en 2013 dans Un bès – Antonio Ligabue ainsi que le « Premio della Critica 2015 dell’Associazione Nazionale Critici di teatro » pour son projet consacré à Antonio Ligabue. Considéré comme l’un des artistes les plus prometteurs de sa génération, il a pris part aux événements officiels de commémoration de la Première Guerre mondiale avec un diptyque intitulé respectivement Milite ignoto – quindicidiciotto et Prima Guerra – quattordicidiciotto. Si ce dernier raconte le sort des soldats autrichiens de langue italienne, ceux de la Vénétie julienne et du Trentin actuels, le premier, en revanche, se présente comme le soliloque d’un soldat inconnu italien qui se fait porteur des différents dialectes et des différentes existences qui se sont côtoyés lors de ce combat d’une ampleur inouïe, premier « véritable moment d’unité nationale » selon Perrotta.

Pour citer cet article

Mario Perrotta, Milite Ignoto: quindicidiciotto, ©2018 Quaderna, mis en ligne le 28 décembre 2018, url permanente : https://quaderna.org/4/creation-4/milite-ignoto-quindicidiciotto/

Milite Ignoto: quindicidiciotto
Mario Perrotta

design by artcompix